风水,是中国历史悠久的一门玄术。其基础来自于易经,较为学术性的说法叫做堪舆。关于风水有相当多的评论与争议,有人认为风水是中国的一门综合科学,结合了环境,地理,健康等等历史悠久的观察。也有人认为风水是旧互联网纾的迷信,阻碍了中国人的建筑设计,室内设计等的发挥创意。
Feng shui 风水这个词目前在英文里,是从中文直接音译的,风水在西方当中已经被归纳为环境自然科学里头了。
EX: Next you’ll be on , and feng shui.
另外,如果要表达“看风水”,并不是用See Feng Shui喔,而是用“ ”。
其中的也有”风水的意思”。
著名国学大师曾仕强教授也曾提起过这件事:风水到底算不算迷信?
我可以告诉各位,现在英文字典里面最新的字就叫“feng shui”,因为他们知道风水是没有办法翻成英文的,没有办法。我相信,现在以后会有很多的英文是从中文直接翻译过去的,因为他不敢翻译了,通过这些要怎么翻成英文只是个开始而已,直接就叫feng shui眉山周易看风水,因为它本来就是科学。
你看我在北京最清楚,为啥那个南北的走向我们拉得很正眉山周易看风水,不会歪歪斜斜的可是你到南方去看,南方多半会斜一点,故意斜一点,它不敢正,这都有道理。
我们中国人盖房子先设计里面不会设计外面,先把里面方方正正做好,然后才设计外面,因为我们人也是个磁场,各位没发现你晚上睡觉的时候,最好是南北向,因为地球它是南北向,你有南北向它就不会在里面跟你扯来扯去,这不科学嘛,这有什么不科学的,科学是规矩吗?不懂的人,他乱搞当然叫迷信,实际上风水它是实在存在,而且是很科学的东西,有待我们大家去开发,但是风水千万记住风水是存在的,但是被一些别有用心的人搞的非常不可靠。
你说他非常不可靠的,那为什么“福地福人居”?只要你是有福之人,你住哪里哪里风水就好。